Business is business

Publié le par reinerschleicher.over-blog.com

50259 188064810803 6605634 n

 

Un petit Juif, Maurice, a été inscrit par ses parents dans une école catholique. Un jour, le professeur s'adresse aux enfants :
- Vous allez me dire quel est le personnage historique le plus important au monde, et je donnerai à la meilleure réponse le billet de 100 F que voilà. Je vous écoute. Patrick :
- Le personnage le plus important c'est De Gaulle parce qu'il a résisté aux Allemands.
- Bien c'est une bonne réponse. Manon :
- C'est Jeanne d'Arc parce qu'elle a sauvé la France.
- C'est aussi une bonne réponse. Maurice :
- Je pense que le personnage le plus important c'est Jésus-Christ parce qu'il a changé la face du monde.
- Eh bien, je pense que nous venons d'avoir la meilleure réponse et je remets à Maurice la somme de 100 F pour sa réponse.
À la récréation, Maurice confie aux perdants :
- Moi franchement, je pense que c'est Moïse, mais bizness is bizness.

****

Maurice, ein kleiner Jude, wurde von seinen Eltern in eine katholische Schule angemeldet.

Dort stellt ein Lehrer eines Tages folgende Frage:

- Ich möchte von Euch wissen, welches die wichtigste Persönlichkeit war in der Geschichte. Für die beste Antwort gibt es 100 F. Hier ist der Schein. Also, Ihr seid dran.

Patrick: Die wichtigste Persönlichkeit war de Gaulle. Er widerstand den Deutschen.

Lehrer: Das ist eine gute Antwort.

Manon: Es war Jeanne d'Arc, sie rettete Frankreich.

Lehrer: Das ist auch eine gute Antwort.

Maurice: Ich denke, die wichtigste Persönlichkeit war Jesus Christus. Er änderte das Antlitz der Welt.

Lehrer: Also, hier haben wir, denke ich, die beste Antwort und ich überreiche Maurice den 100 F-Schein für seine Antwort.

In der Pause sagt Maurice zu den Verlierern:

Ehrlich gesagt, ich denke es ist Moses, aber Business ist Business.

 

Commenter cet article