Israel.infos.net nimmt es nicht so eng mit der Wahrheit ...

Publié le par reinerschleicher.over-blog.com

Es ist zu begrüssen, wenn ein französisches Medium über die skandalösen Äusserungen des Oberbürgermeisters in Jena zu Israel berichtet. Aber: Der Artikel auf Israel.infos.net enthält nur wenig Information aber noch mehr Fehlinformation (1) Der Titel sagt: « Deutschland - Eintracht zwischen Sozialisten, Neo-Nazis und Christen gegen Israel », im Text selbst heisst es, dass der OB in der SPD isoliert sei, seine Partei sich von ihm distanziert hätte. Ein politischer Redakteur eines französischen Mediums weiss sicher auch, dass die politische Kraft SPD sich sozialdemokratisch nennt, nicht sozialistisch. Man schlägt den Sack und meint den Esel – die eigentliche Zielscheibe dieses Titels ist also die französische PS und nicht die deutsche SPD. Der schnelle Leser liest in der Überschrift von einer Eintracht von Sozialisten und Neo-Nazis, eine diskriminierende Äusserung, die des OB in Jena, wird beanstandet aber gegen eine andere ausgetauscht. Eine ähnliche Taktik von Fehlinformation wendete das französischsprachige Internetmagazin dreuz.info an, in dem es die Abkürzung NSDAP mit sozialistischer Partei deutscher Arbeiter wiedergab (nach meinen Beschwerden dann korrigierte) (2). Manche rechtszionistischen französische Medien sind wenig skrupellos in der Wahl Ihrer Mittel, um gegen links Stimmung zu machen (beliebt es auch, zwischen der radikalen Linken und den Sozialisten wenig Unterschied zu machen), und wenn der Hintergrund dieser journalistischen « Irrtümer » Deutschland ist, kann es auf einer entsprechenden Emotionaliserung des Lesers bauen und die Fehlinformation hat grössere Chancen, widerspruchslos angenommen zu werden (3). 

Bequem ist auch, von einem « deutschen Antisemitismus » zu sprechen, nicht etwa von einem « Antisemitismus in Deutschland », nie hingegen würden sie von einem « französischen Antisemitismus » sprechen, als wäre « deutsch « + « antisemitisch « ein unzertrennliches Paar (4) ...



(1) http://www.israel-infos.net/Allemagne--Entente-cordiale-entre-socialistes-neo-nazis-et-chretiens-contre-Israel-8861.html
(2) http://www.haolam.de/?site=artikeldetail&id=8605
(3) siehe dazu auch Abschnitt « Anti-nordische Xenophobie und Deutschenfeindlichkeit » des Artikels « Frankreich nach den Präsidentschaftswahlen » http://www.haolam.de/?site=artikeldetail&id=9108

 

(4) http://riposte.sefarade.over-blog.com/article-le-remodelage-moral-de-l-antisemitisme-allemand-106688231.html



 

© Reiner Schleicher

 

 

Commenter cet article